venerdì 14 dicembre 2012

Nella neve - In the snow

Neve in giardino, neve nel boschetto dietro, neve ovunque. Un paesaggio silenzioso, ovattato e quasi surreale. Come una vecchia cartolina in bianco e nero un po' ingiallita dal tempo.
Così si presentava il panorama dalla finestra della mia camera da letto questo pomeriggio.
Snow in the garden, snow in the grove behind, snow everywhere. A quiet, muffled and almost surreal landscape. Just like an old postcard in black and white, a little 'yellowed by time.
Outside my bedroom window was this view this afternoon.



Nella neve un'angioletta ha fatto capolino. Seminascosta tra i rami di caprifoglio a riposo, leggera e delicata, quasi si confonde con i colori che la circondano.
A little angel appeared in the snow. Hidden among the honeysuckle branches at rest, light and delicate
almost  fade into the background.


Il suono del suo campanellino, però, mi dice che è lì.
The sound of her bell, however, tells me that she's there.


UN SERENO FINE SETTIMANA A TUTTE!
A PEACEFUL WEEKEND TO Y'ALL!

martedì 4 dicembre 2012

Shabby a modo mio

... tutto è realizzato con materiale di recupero...


...due tappi di conserve sbiancati uniti insieme e sporcati di pittura dorata...


...vecchi nastri di pizzo e  ritagli di feltro bianco anticati nel caffè...


... una goccia di cristallo, una perlina ovale, un paio di sfere argentate trovate in fondo al cassetto...


... la magia di uno splendido tramonto di fine autunno...


Un abbraccio a tutte.


Con questo post partecipo al linky party di "La gatta sul tetto"

sabato 1 dicembre 2012

Un post diverso

Ciao a tutte voi che mi leggete.
E' un periodo in cui sono più del solito latitante dal mio blog.
I miei ritmi sono rallentati dall'avere troppe cose in sospeso da risolvere e portare a termine e da una quotidianità che in questo periodo mette continuamente fastidi e intoppi, più o meno gravi, sul mio cammino.
In ogni caso, lasciamo perdere tutto quanto e veniamo al motivo di questo post.
Ieri ho ricevuto una mail da una mia cara amica che chiedeva di passar parola per cercare di trovare casa a questi cagnolini così da poterli togliere dalla strada o da un canile.
La prima cosa che ho pensato è che, facendo un post, magari qualcuno di voi possa voler dare una casa e soprattutto tanto amore a uno di loro.
Come vedete ogni immagine, oltre la foto e descrizione del cagnolino, riporta anche i nominativi delle persone con cui mettersi direttamente in contatto.
Spero di cuore che la cosa possa trovare riscontro in qualcuna di voi. Anche il passa parola è assolutamente ben accetto.
Eccoli:

GRAZIE
 .
BUON FINE SETTIMANA A TUTTE

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails