Ancora una volta il mio blog è stato silente per un paio di settimane….
Ci sono tanti progetti sul mio tavolo, tante idee per la testa, tanti lavori iniziati e, come al solito, sono in ritardo su tutto!
Mi scuso perché sono assente dai vostri blogs, in ritardo nella risposte alle mail e negli impegni presi.
Once again my blog has been silent for a couple of weeks .... I have lots of projects lined up on my desk, several custom orders started and, as usual, I'm behind schedule on everything!
I apologize because I'm absent from your blogs, late with emails and commitments.
Giusto per stare in tema, finalmente riesco a postare uno dei miei “ritardi”.
Vi avevo parlato qui dello swap 4 stagioni e della mia prima abbinata, Francesca di Shabby Home. La scadenza è fine giugno, ma noi ci siamo date altre due scadenze intermedie, avendo deciso di regalarci 3 nostre creazioni. La prima scadenza è passata da parecchio tempo, ma conto di non peccare nella seconda.
Just to be on topic, I can finally post one of my delayed engagements. I wrote here about 4 seasons swap and my first partner, Francesca - Shabby Home. The first deadline is the end of June, but we have set two other intermediate deadlines, having decided to give us three of our creations. The first deadline has passed for some time, but I'll try not to fail the second!
Francesca ha espresso il desiderio di avere scatole porta materiali da cucito, così le sto dipingendo un set di contenitori tutti nei suoi toni preferiti, ovviamente shabby, polverosi e morbidi.
Questa è la prima scatola.
Francesca asked me some boxes, so I'm painting a set of boxes in her favorite colours. She loves shabby, dusty and soft shades, as you can see in her amazing blog.
Rose nelle tonalità del tortora, cannella, crema, cipria.
Roses in taupe, cinnamon, cream, powder pink shades.
Ho cercato sfumature ovattate, quasi a voler salutare i colori dell’inverno e dare il benvenuto a quelli della primavera.
I tried hushed tones, as if to say goodbye winter colours and welcome spring shades.
Spero tanto che le possa piacere, visto soprattutto ciò che di così bello Francesca ha già creato per me!
Francesca has already created for me this wonderful sketchbook case. Please take a look!
A presto!
Back soon!
XXOOXXOO
p.s.-- non mi è mai capitato di segnalare prodotti che uso nei miei lavori. Questa volta però desidero farlo. Più volte ho visto su riviste del settore la pubblicità di “Decorlandia” e di rimanere colpita dalle delicate tonalità di colori proposte. Finalmente ho avuto modo di vederle “dal vivo” e constatare la loro reale bellezza. Non ho potuto fare a meno di acquistare un barattolo per testarne anche la qualità. Ho scelto lo smalto satinato color Tortora chiaro e l’ho provato sul coperchio della scatola di Francesca. La stesura è fluida perché il pigmento non tira come molti altri smalti ed è molto coprente. La tonalità, una volta asciutta, è ancora più bella che nel barattolo e al tatto lascia un effetto vellutato veramente pregevole. Si è rivelato inoltre un’ottima base aggrappante per la mia pittura con acrilici perché non “ruba” il colore. Da tenere quindi in buona considerazione!
