lunedì 31 ottobre 2011

La casetta e l'albero - The house and the tree

Amo molto dipingere piccoli soggetti.
La casetta, alta poco più di 5 centimetri, insieme all'abete innevato con l'uccellino sulla punta sono tra i miei preferiti. 
I love to paint small decorations
The little house, 2 inches high, with snow-covered fir along with the tiny cardinal on the tip are among my favorites.

...perchè non è troppo presto per pensare alla stagione delle feste...
...because it is too early to think about the holiday season ...

venerdì 28 ottobre 2011

Abilmente

L'edizione autunnale di Abilmente è passata ed io sono ancora qui a non trovare le parole per descrivere l'esperienza!
Da cosa incomincio? 
Dall'emozione che ho provato nel ritornare ad Abilmente dopo cinque anni.
Di questo devo ringraziare Gabriella di Hobbydonna che, insieme a tutta la giuria, ha proclamato tra i vincitori il mio lavoro e che mi ha permesso di avere uno spazio nello stand del Concorso Protagoniste della Creatività 2011 nella giornata di venerdì.
I miei ringraziamenti vanno anche a Sandra, la "mamma" di Milleidee-Maglia che mi ha ospitato sabato.
Dopo l'emozione c'è stata la gioia provata nel conoscere di persona tante splendide creative che, fino a prima di questa manifestazione, avevo solo avuto modo di seguire nei loro blogs.
La prima è stata Maristella con cui ho passato la giornata nello stand di Protagonista della Creatività.
Questo il suo tavolo allestito, tutto sui toni del rosso e bianco con adorabili gingerbread. 
La dolce armonia di questa esposizione ben rappresenta Maristella!


In ordine sparso, perchè ogni abbraccio è stato speciale, ho conosciuto Angela, Ni (TESORAAAAAAAAAA, quale onore!!!),  Aldina, Alessandra, Francesca, Annagiulia, Chiara, Nadia.
In tutte ho trovato conferma di quello che  le loro pagine on line comunicano, in più, ognuna di loro mi ha trasmesso la propria magnifica unicità. 
Un grande ringraziamento a tutte coloro che sono passate a salutarmi, che hanno trovato nelle mie creazioni un'idea originale, che mi hanno conosciuta per la prima volta o che sono tornate ad abbracciarmi dopo cinque anni! 
Sono stati tre giorni bellissimi!

E' possibile trovare il mio lavoro, insieme a tutti i progetti creativi vincitori del concorso, sul calendario e sull'agenda 2012 di Hobby Donna  Ed.Lumina in vendita nelle edicole e negozi specializzati.
Il mio metro da muro dipinto vi farà compagnia per tutto il mese di settembre!

 
 

A presto! XOXOXOXO

martedì 4 ottobre 2011

Benvenuto Ottobre - Welcome October

Ho salutato Settembre, nel post precedente, con delicate roselline di carta usate come decorazioni.
Il mio benvenuto ad Ottobre invece viene dato con rose e bacche dipinte su piccoli cuscinetti di stoffa...
I said goodbye September, in the previous post, with delicate roses of paper used as decorations.
I welcome October with hand painted roses and berries on small cloth pads...

... incollati sul coperchio di scatole in rattan.
... glued on the cover of many buri boxes.


Buon fine giornata a tutte!
Hope your day is getting along fine and well!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails