Arrivati e partiti - Arrived and gone

In questi ultimi giorni c'è stato un via vai di pacchetti ricevuti e spediti.

In these days many packages have been received and dispatched.

Il primo ad arrivare è stato il mio premio spedito da Angie: tutto molto più bello che in foto!

The first to arrive was my giveaway prize sent by Angie: much more beautiful than in pictures!

Dagli USA sono invece giunti due pacchetti: uno di stoffine e l'altro di filati tinti.

From U.S.A. I got two packages: one of fat quarters fabrics and the other one of hand over dyed threads.

Colori per me meravigliosi che ispirano la mia fantasia!

Wonderful colors that inspire my fantasy!

E' stata invece consegnata questa coppia di teli da bagno ricamata da mia sorella con i monogrammi dei destinatari.

It was instead given this pair of bath towels embroidered by my sister with the recipients monograms.

Per finire sono stati spediti un paio di quaderni Moleskine personalizzati.  Non posso però  mostrarveli perchè devono ancora arrivare alle nuove proprietarie...

Finally a couple of personalized Moleskine notebooks have been shipped . I can not even show them because they have yet to get new owners...

Ci saranno nuove partenze settimana prossima...

Some new packages are leaving next week...

Per il momento vi auguro un felice fine settimana!

For now I wish you a happy weekend!

POPPIES TIME

HO VINTO! - I WON!

Questa mattina, quando ho controllato il mio blog, non ci volevo credere: ANGIE, nel suo commento, mi scriveva che ero la VINCITRICE del suo GIVEAWAY!!!!!
Un giveaway fatto di tanti premi fantastici.
Per quelle poche di voi che non conoscono il suo blog vi consiglio di darci un'occhiata immediatamente. Scoprirete quanto è brava.
Intanto questi sono i premi. Li posto perché credo siano stupendi e sono veramente tanto felice di essere la fortunata vincitrice.
Grazie Angie, dal profondo del mio cuore!
Quale modo migliore di iniziare una settimana!!!


This morning when I checked my blog, I did not want to believe: Angie in her comment wrote me that I WAS THE WINNER  of her GIVEAWAY !!!!!A giveaway made up of many great prizes.For those of you who do not know ANGIE's blog I suggest you take a look immediately. Look at Angie's delightful creations.
Meanwhile these are the prizes. I post them because I think they are really beautiful and I'm so happy to be the lucky winner.Thanks Angie from the bottom of my heart!What better way to start a week!

tutte le foto di proprietà di http://angie-angela-angie.blogspot.com/

all pics copyright http://angie-angela-angie.blogspot.com/

Pensieri in Giallo - Thoughts in Yellow

Il post di oggi è dedicato al colore GIALLO

Today's post  is dedicated to YELLOW color.

Giallo come lo splendido regalo ricevuto da Monia, Gata da Plar.  E' un delicatissimo fiore in resina con l'aggiunta di un piccolo, ma potentissimo, magnete nel gambo. Mi ricorda il  papavero della California. Le foto non rendono la sua reale bellezza. Credetemi, dal vivo è molto meglio. Ho dovuto posizionarlo nella parte alta del frigo perché, oltre che a me, è piaciuto molto anche al mio piccolo Andrea che ha tentato più volte di arraffarlo!

Monia è bravissima sia a creare che a cucinare. Le sue ricette mi sono state spesso di aiuto. Se ancora non la conoscete vi suggerisco di visitare subito i suoi blogs qui e qui.

Grazie mille Gata, dal profondo del mio cuore.

Yellow as the delightful gift received from Monia, Gata da Plar. It 's a delicate resin flower with a small but powerful magnet in the stalk. It reminds me of California poppy. The photos cannot show its real beauty. Believe me, it is much better. I had to place it on top of the fridge because, well to me, my little Andrea loved it so much  and has tried several times to grab it! Monia is very good both to create and cook. Her recipes  have often been helpful for my meals. If you still do not know her I suggest you visit her blogs right now here and here.
Thank Gata, you from the bottom of my heart.

Giallo come questa rosa che cresce davanti a casa da tanti anni ormai. Per l'esattezza undici. Roberto ed io ci siamo sposati proprio sabato 5 giugno di 11 anni fa e  questo cespuglio è stato il primo ad essere piantato nel nostro giardino

Yellow as this rose that has been growing in front of our house for many years now. Eleven to be exact. Roberto and I got married 11 years ago that Saturday June 5th and this bush was the first to be planted in our garden.

Buon fine settimana a tutti!  
Have a great week end!

Folk scapes & Canvas

Circa un mese fa ho ordinato da NINA un paio delle sue meravigliose stoffe e matassine tinte a mano.              About a month ago I ordered a pair of wonderful hand dyed fabrics and skeins from NINA.

Quando mi sono arrivate ho immediatamente pensato di creare qualcosa unendo ad esse i miei dipinti.  Da un po' di tempo mi frullava in testa l'idea di dipingere piccoli paesaggi in stile folk. Così è nato questo sampler con un semplice alfabeto a punto croce realizzato da mia sorella sulla tela di Nina di una delicatissima tonalità rosa polvere. Giusto per dare il tocco finale all'insieme, una delle stoffe di Blackbird Designs è proprio il supporto ideale. Ora non ci resta che cucire il tutto.   

When they arrived I immediately thought to create something combining them with my paintings. For some time to paint small folk style scapes was running through my mind.    That’s how this sampler is born, with a simple cross-stitch alphabet made by my sister on the Nina’s delicate powder pink canvas. Just to give the final touch  this fabric of Blackbird Designs is simply perfect. Now we have to sew up everything.

Questi sono altri bottoni dipinti con paesaggi folk.        These buttons are always painted with folk land and sea scapes.

  A presto! See you soon!

Angiolette - Angels

In questi giorni il mio blog è stato a riposo.  

It's a bit quiet around my blog these days.

 A presto. See you soon.

Festa della Mamma - Mother's Day

BUONA FESTA della MAMMA a TUTTE!

HAPPY MOTHER'S DAY TO ALL!

Per la ricetta del dolce cliccate qui

For dessert recipe click here

Miss & Princess

Due nuovi bottoni, personalizzati con l'iniziale ed il nome della bambina a cui sono destinati, sono stati trasformati in decorazioni per elastici fermacapelli.

Una principessa con buffa corona ed una signorina con grazioso cappellino a pois, in colori coordinati per poter essere indossati insieme o singolarmente.

Two new buttons, customized with the babygirl's monogram and name, have been turned into decorations for ponytail holders.

A princess with a funny crown cap and a miss with cute polka dot hat, color-coordinated to be put on together or individually.

Questi soggetti, come tutti quelli che vedete nel blog, sono mie creazioni originali. Vi prego di rispettare il mio copyright. Grazie

These subjects, like those you see on my blog, are my original creations. Please respect my copyright. Thanks

XOXOXOXOXOXO

Buona settimana a tutte - Have a great week