Ancora Babbi - Some more Santas

Cosa volete farci, quest'anno mi ha preso la Babbi-mania!!!!

Sarà perchè non è stato proprio uno degli anni migliori che ho vissuto e la parte infantile nascosta in me desidera che Babbo Natale porti sotto l'albero una bella sorpresa... non so...

This year I love to paint Santas!

Maybe because this has not been one of the best year in my life, and the childish part of me wishes that Santa brings under the tree a great surprise... maybe...

In ogni caso ecco cosa ho realizzatoni.

Anyway here's what I made.

Segnaposto personalizzati ...

Personalized placeholders...

Addobbi, cucendoli su yo-yo anticati all'aroma di caffè, con campanelli arrugginiti, fili di lana, cordini colorati e stecche di cannella...

Ornaments, sewing them on coffee stained fabric yo-yos, with rusty bells, colored strings, wool threads and cinnamon sticks...

Ho anche creato e dipinto etichette chiudipacco in legno pronte per essere scritte ed appese...

I also created and painted wooden gift tag labels ready to be written and hung...

Tutti insieme per augurarvi un felice ultimo fine settimana di novembre e per ricordarvi che è ancora in corso il mio giveaway!

Se i miei Babbi vi piacciono avete ancora alcuni giorni per aderirvi cliccando qui

All together to wish you a happy last weekend of November and to remind you that is still going on my giveaway!

If you like my Santas have a few more days to join by clicking here

GIVEAWAY

Eccoci di nuovo al 14 novembre... certo, come ogni anno...

Questo giorno però è un po' speciale per me: è il mio compleanno. Ed è proprio facile sapere quanti anni compio perché basta guardare il numero 14 e invertirlo.

Anche il mio blog compie gli anni oggi: ha raggiunto quota 3!

Quindi accendo le candeline sulla torta e festeggio con voi con un GiVEAWAY!

We're back to November,14... certainly, like every year...

This day, however, is a bit special to me: it's my birthday. And it's easy to know how old I'm, just look at the number 14 and reverse it.

Even my blog is turning 3 today!

So, I'm lighting the candles on the cake and celebrating with you with a GIVEAWAY!

In questo periodo amo circondarmi dalle calde tonalità del color cioccolato, nocciola, caramello, avorio. Mi confortano e coccolano, così ho pensato di realizzare un set regalo per voi a tema natalizio, usando questo schema colori.

At this time I love to surround myself with the warm tones of chocolate, hazelnut, caramel, ivory colors.  They cuddle and comfort me, so I decided to create a Christmas themed gift set for you using this color palette. 

Alla vincitrice andrà:

1° un mio Babbo Natale, in versione maxi di circa cm.28

2° un sacco di iuta, alto più di cm.40 così da poter contenere qualche regalo, perché non ci può essere Babbo Natale senza sacco, no?

3° una spilla per ricordarci di "credere" sempre.

The gift set prize is:

1° one of my Santa Claus, in a maxi version about cm.28 - 11 inches tall

2° one burlap sack, more than cm.40 - 16 inches tall, so that it can well contain some presents, because there can not be Christmas without Santa's sack, right?

3° a brooch to remind us to "believe", no matter what happens .

Le regole per partecipare sono molto semplici: 

1) lasciate un commento a questo post;  
2) linkate questo post con l'immagine alla sidebar del vostro blog; 
Può lasciare un commento anche chi non ha un blog, basta che indichi l'indirizzo mail ove poter essere contattata in caso di vincita.

Rules are very easy to follow: 
1) leave me a comment;

2) link back to your blog this post uploading one photo in your sidebar.
It's not necessary to have a blog as long as you leave me your e-mail address to contact you if you win.

Il giveaway terminerà Mercoledì 30 Novembre a mezzanotte. 

The giveaway ends Wednesday, November 30th at midnight.

Grazie a tutte voi che partecipate e buona fortuna!

Thanks to all of you who enter and good luck!

1...2...3...

1 Babbo Natale...

1 Santa...

2 Babbi Natale...

2 Santas...

3 Babbi Natale...

3 Santas...

In stoffa dipinta pronti per decorare le feste.

Painted fabric ready to decorate Xmas holidays. 

La casetta e l'albero - The house and the tree

Amo molto dipingere piccoli soggetti.

La casetta, alta poco più di 5 centimetri, insieme all'abete innevato con l'uccellino sulla punta sono tra i miei preferiti. 

I love to paint small decorations

The little house, 2 inches high, with snow-covered fir along with the tiny cardinal on the tip are among my favorites.

...perchè non è troppo presto per pensare alla stagione delle feste...

...because it is too early to think about the holiday season ...

Abilmente

L'edizione autunnale di Abilmente è passata ed io sono ancora qui a non trovare le parole per descrivere l'esperienza!

Da cosa incomincio? 

Dall'emozione che ho provato nel ritornare ad Abilmente dopo cinque anni.

Di questo devo ringraziare Gabriella di Hobbydonna che, insieme a tutta la giuria, ha proclamato tra i vincitori il mio lavoro e che mi ha permesso di avere uno spazio nello stand del Concorso Protagoniste della Creatività 2011 nella giornata di venerdì.

I miei ringraziamenti vanno anche a Sandra, la "mamma" di Milleidee-Maglia che mi ha ospitato sabato.

Dopo l'emozione c'è stata la gioia provata nel conoscere di persona tante splendide creative che, fino a prima di questa manifestazione, avevo solo avuto modo di seguire nei loro blogs.

La prima è stata Maristella con cui ho passato la giornata nello stand di Protagonista della Creatività.

Questo il suo tavolo allestito, tutto sui toni del rosso e bianco con adorabili gingerbread. 

La dolce armonia di questa esposizione ben rappresenta Maristella!

In ordine sparso, perchè ogni abbraccio è stato speciale, ho conosciuto Angela, Ni (TESORAAAAAAAAAA, quale onore!!!),  Aldina, Alessandra, Francesca, Annagiulia, Chiara, Nadia.

In tutte ho trovato conferma di quello che  le loro pagine on line comunicano, in più, ognuna di loro mi ha trasmesso la propria magnifica unicità. 

Un grande ringraziamento a tutte coloro che sono passate a salutarmi, che hanno trovato nelle mie creazioni un'idea originale, che mi hanno conosciuta per la prima volta o che sono tornate ad abbracciarmi dopo cinque anni! 

Sono stati tre giorni bellissimi!

E' possibile trovare il mio lavoro, insieme a tutti i progetti creativi vincitori del concorso, sul calendario e sull'agenda 2012 di Hobby Donna  Ed.Lumina in vendita nelle edicole e negozi specializzati.

Il mio metro da muro dipinto vi farà compagnia per tutto il mese di settembre!

 

 

A presto! XOXOXOXO

Benvenuto Ottobre - Welcome October

Ho salutato Settembre, nel post precedente, con delicate roselline di carta usate come decorazioni.

Il mio benvenuto ad Ottobre invece viene dato con rose e bacche dipinte su piccoli cuscinetti di stoffa...

I said goodbye September, in the previous post, with delicate roses of paper used as decorations.

I welcome October with hand painted roses and berries on small cloth pads...

... incollati sul coperchio di scatole in rattan.

... glued on the cover of many buri boxes.

Buon fine giornata a tutte!

Hope your day is getting along fine and well!

Saluto a Settembre - Goodbye September

Si conclude oggi il mese che ci ha accompagnato nell'autunno.

Domani arriva Ottobre ed io lo aspetto con trepidazione e un po' di ansia.

Ottobre, nel corso degli anni passati, ha visto la nascita di mio figlio,  il raggiungimento di mie importanti tappe lavorative e di forti preoccupazioni per la mia salute. 

Anche quest'anno porta con sé premesse di impegno e di qualche novità, ma di questo vi parlerò un pochino più avanti. 

Today ends the month that has brought us into Fall.

Tomorrow October will be here, and I'm looking for it with trepidation and a little anxiety.
October, over the past years, has seen the birth of my son, the achievement of important milestones in my work and serious concerns for my health. 

Also this year brings with it assumptions of commitment and novelity, but  I will talk about this a little bit later.

Con questo post saluto settembre con melagrane e rustiche roselline. 

I colori sono caldi, ma ancora leggeri e delicati perchè settembre, per me, chiama una certa dolcezza, morbidezza, freschezza e allegria. 

With this post I greet September with some pomegranates and cozy roses. 

The colors are warm , but still soft and delicate because September, for me, still wants softness, sweetness, freshness and joy.

Chi mi segue ormai sa che amo questi colori e che le melagrane sono la mia passione.

Piacciono anche a voi????

Whoever follows me already will know that I love these colors and the pomegranates are my passion. 

What about you????

Buon fine settimana a tutte!

Have a great weekend!

XXOOXXOO

Chickens in my kitchen

"Chickens in my kitchen" = "Galline nella mia cucina", in inglese suona meglio  ed il concetto non cambia: la mia cucina è piena di galline.  

Preciso: di galline dipinte.

I mean: painted chickens!

Settima scorsa nel pollaio... ehmmm... in cucina è arrivata una nuova cuoca gallina!

L'idea e la tag dipinta sono mie, l'insieme è stato realizzato da Angela.

Le ho spedito il decoro dicendole "fai tu" e lei è stata bravissima a confezionare questa copertina per il mio ricettario, perfettamente in tono con lo stile della cucina.

Non solo, vi ha anche inserito un nuovo quaderno senza neppure sapere quanto fosse malconcio il mio vecchio raccoglitore!

Come al solito Angela è attenta ai dettagli ed ha aggiunto un segnalibro con un bottoncino a dolcetto.

Semplicemente perfetto, la mia cuoca gallina ha già fatto amicizia con tutte le sue simili ed a me non resta che incominciare a trascrivere le mie ricette!

Last week in the henhouse... ehmmm... in the kitchen a new chief cook chicken arrived!

The idea and the painted tag were mine, the whole cover was made ​​by Angela.

I sent her the hen, saying "do what you want" and she was very good to release this cover for my recipebook, perfectly matching my kitchen style.

Not only that, she has also added a new notebook without even knowing how battered is my old one!  

As usual Angela is careful to details and added a bookmark with a little cupcake button. 

Simply perfect, my cook chicken has already made ​​friends with all other chicks and I do not just have to start writing down my recipes!

BUON FINE SETTIMANA A TUTTE!

HAVE A GREAT WEEKEND!