mercoledì 10 dicembre 2008

Come promesso ecco il primo dei “Consigli dal Giardino degli Angeli”:
Infuso al TIGLIO (fiori e brattee)
Per augurare a grandi e piccini una serena notte e per combattere i disturbi da raffreddamento che ci possono colpire nelle fredde giornate invernali.
Preparazione per una tazza: 1 o 2 cucchiaini da tè per circa ml.150 di acqua bollente. Infondere per 5 minuti, filtrare e addolcire a piacimento con miele.Per un effetto distensivo e calmante aggiungere 3 tazze di infuso all’acqua del bagno. Per dare sollievo ai piedi stanchi e gonfi una tazza nel pediluvio.
As promised here is the first of the "Tips from the Angels’ Garden":

Herb-tea with LINDEN (flowers and bracts)
To wish to adults and children a peaceful night and fight coolings that can strike us during cold winter days.
Preparing for a cup: 1 or 2 teaspoons for about ml.150 of boiling water. Infuse for 5 minutes, filter and sweeten with honey as desired.
For a relaxing and soothing effect, add 3 cups of linden infusion to a warm bath. To give relief to tired and swollen feet add a cup to the foot-bath.



“la donna di mondo… il contadino… l’erudito… tutti ricorrono all’infuso profumato che l’aroma delizioso, il sapore delicato, le proprietà sobrie rendono ricercato” (H.Leclerc)

4 commenti:

chiara ha detto...

io vivo di te e tisane, perciò capisco e ti ringrazio della ricetta
baciotto!

silvia ha detto...

Grazie per il consiglio prezioso ed attuale! Grazie anche per la tua visita e... complimenti per il blog!
Buon pomeriggio
Silvia

a.o. ha detto...

adoro il tiglio, l'albero in sé e i suoi fiori dal profumo inconfondibile. mi ricorda i viali alberati della mia città.
il primo dei “Consigli dal Giardino degli Angeli” è perciò graditissimo.
grazie

Gatadaplar ha detto...

L'infuso di tiglio è tra i miei preferiti!!!
Preso nota cara!
Un bacione ^___^

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails