giovedì 16 luglio 2009

More - Blackberries


Adoro le more! Sono una gioia per la vista ed il gusto in tutte le stagini. Il colore dei frutti in maturazione in estate, i delicati fiori in primavera e le variopinte foglie in autunno. Il loro dolce sapore, fresco con succo di limone e zucchero o vellutato quando si trasformano in marmellata ed incontrano la cannella per accompagnarci durante l'inverno. Sono fortunata ad averne tante in giardino ed ho cercato di cogliere le loro sfumature con i miei pennelli.
I love blackberries! They are a joy for the eyes and the taste in all seasons. The colour of the ripening fruit in summer, the delicate flowers in spring and the coloured leaves in fall. Their sweet taste, fresh with lemon juice and sugar or soft when turned into jam and meet the cinnamon for our winter enjoyment. I'm lucky to have so many in my garden and I 've tried to catch their nuances with my brushes.


Sto per partire per una settimana di vacanza in montagna. Sarà di riposo??? Non lo so... con la mia piccola birba... In ogni caso vi saluto, ci rivediamo a fine mese.
I'm going to leave for a week of vacation in the mountains. Will rest? I'm not really sure... with my little boy... In any case I say you goodbye, see you again at the end of this month.

15 commenti:

giardinofiorito ha detto...

Le more sono deliziose, anche quelle che hai dipinto sul vassoio. Buone vacanze!!

fiore_labs ha detto...

Buone vacanze!!! Io intanto mi gusto le tue more... sono stupende!!!
baci
fiore

Anonimo ha detto...

Have a wonderful and restful vacation. Write me when you return. Miss you. Love, Lydia

Manimente ha detto...

Anzitutto buone vacanze . . . torna rilassata, riposata e piena d'idee . . .
Complimenti: quelle More sono meravigliose, quasi quasi da mangiare!!!
Un abbraccio

Carolina ha detto...

Buongiorno Eli!
Con me sfondi una porta aperta sul tema more... Ne vado letteralmente matta! Potrei mangiarne una quantità incredibile.
Che fortuna che hai ad averle in giardino... Non sai che invidia che mi fai!
Quando rientrerò ho in programma di fare una torta che le abbia come protagoniste. Vediamo cosa ne verrà fuori, eh?!
Ma vogliamo parlare di questa marmellata di more e cannella?! ;)
Buona vacanza cara!

PAOLA DECORARTE ha detto...

Le more sono qualcosa di squisitamente divino, insieme a zucchero e limone...
e tu le hai rese benissimo su questo vassoio!
Brava, complimenti!
Ciao
Paola

paola ha detto...

come sono dolci i tuoi disegni.
buone vacanze!!
ciao ciao paola

once in a blue moon... ha detto...

hope you have a wonderful holiday, look forward to pretty pics when you get back~

chiara ha detto...

che meraviaglia..devi avere un giardino bellissimo che ti ispira molto ..buone vacanze :)
chiara

Patricia ha detto...

Greetings from Maine!
You have captured the essence of the blackberries beautifully and I love the way you have laid them out in the brushstroke 'vignettes' at the beginning of the post.
Have a lovely holiday,
Patricia

silvia ha detto...

Anch'io adoro le more... Le tue sono una meraviglia!
Buone vacanze!
Silvia

Marigio ha detto...

Ti auguro delle bellissime vacanze.

ps. grazie per le tue parole,così confortanti e gentili.
ciao a presto.

Pat @ Mille Fiori Favoriti ha detto...

I hope you are having a wonderful vacation!

Dona ha detto...

Che meraviglia le tue more.... sei bravissima!!!
Ecco.... sono una delle tue lettrici, adesso.... e tornerò prestoa trovare i tuoi capolavori ^___*
Un caro saluto
Dona

verderame ha detto...

che bellezza, anche a me piacciono le more,e tu hai catturato la loro bellezza e la loro magia così bene che mi sembra il bosco di Boscodirovo, lo conosci? ciao Marina

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails