Qualcosa di diverso - Something different

Un'idea che mi è venuta quando, nelle settimane passate, avevo poco tempo a disposizione e la necessità di realizzare piccoli pensieri per la Santa Cresima di alcune ragazzine. Per velocizzare il lavoro ho creato degli adesivi in stoffa che poi ho applicato sulle basi ed aggiunto qualche dettaglio dipinto.

Magari questa idea può tornare utile anche a voi, così ho pensato di realizzare gli steps e pubblicarli.

An idea came to me when, in the past weeks, I had little time available and the need to make small gifts for Holy Confirmation of some girls. To speed up the work I made easy fabric stickers, applied them to the surfaces and added some quick hand painted detalis.

Maybe this idea can be useful to you, so I planned on doing the tutorial and post it.

Questi gli oggetti realizzati: blocchi in carta reciclata con matitone colorate.

These are the gifts I made: recycled paper note pads with colored pencils.

Lo scoiattolo si è unito agli altri in ultimo...

The squirrel came last...

... e a  un blocco è stato aggiunto un portamatite in legno.

... and a pencil holder has been added to a note pad.

E' proprio del portamatite che ho realizzato gli steps. Siete pronte?

Procuratevi:

- portamatite in legno o qualsiasi altro oggetto che volete realizzare

- colori acrilici verde chiaro - verde pino - azzurro cielo - bianco - giallo calendula - rosso

- pennello punta piatta per il fondo -  pennello punta tonda medio - pennello punta tonda fine

- pennarello nero indelebile punta fine

- 3 diversi ritagli di cotonine

- nastro bi-adesivo

- forbici

- un foglio di carta per stampa 

- matita

I made the tutorial of the pencil holder. Are you ready?

You need:

- wooden pencil holder or everything else you want to decorate

- acrylic paints: light green - pine green - sky blue - white - marigold - red

- flat medium size tip brush -  round medium size tip brush -  round small size tip brush

- permanent black pen

- 3 different fabric scraps

- double sided adhesive tape

- scissors 

- 1 computer paper sheet

- pencil

Istruzioni - Directions ::

1 - Iniziate scaricando, riducendo se necessario e stampando lo schema.

1 - Begin by downloading, reducing if necessary and printing the template.

2 - Dipingete il portamatite in azzurro e un bordo, a circa cm.2 dal fondo, in verde chiaro con il pennello a punta piatta. Lasciate asciugare.

2 - Base coat twice the pencil holder in sky blue and a border, about cm.2 from the bottom, light green with the flat brush. Let it dry.

3 - Dal foglio stampato ritagliate il guscio della tartaruga (#1), il fiore (#2) ed il centro dello stesso (#3).

3 - From the printed sheet cut out the turtle shell (#1), the flower (#2) and its center (#3).

4 - Prendete ora i tre ritagli di stoffa e girateli al contrario. Posizionate su ciascuno di essi un pezzo di nastro bi-adesivo senza togliere la carta protettiva.

4 - Take your 3 different fabric scraps and lay them with the wrong side facing you. Put the double sided adhesive tape without peeling off the paper backing.

5 - Tracciate le sagome sulla carta protettiva del nastro adesivo.

5 - Trace the patterns onto the paper backing of the adhesive tape.

6 - Ritagliatele.

6 - Cut out the shapes.

7 - Quando tutte e tre le parti sono ritagliate potete procedere all'assemblaggio.

7 - When all three parts are cut you can proceed.

8 - Togliete la carta di protezione del bi-adesivo, posizionate il guscio e il fiore seguendo lo schema. Incollate il centro sopra il fiore. Premete con delicatezza per fare bene aderire il tutto. Con una matita tracciate la testa e le zampe della tartaruga, il gambo e la foglia del fiore.

8 - Peel off the paper backing and place the turtle shell and the flower, following my pattern. Stick the center to the flower. Press them down gently with your fingers, so they will stick well. With the pencil trace the turtle head and feet and the flower stalk and leaf.

9 - Dipingete in giallo calendula la tartaruga, in verde chiaro la foglia e alcune nuvole in bianco con il pennello a punta tonda medio. Dipingete lo stelo in verde pino con il pennello a punta tonda fine.

9 - Paint the turtle in marigold, the leaf in light green and some clouds in white with round medium size brush. Paint the stalk in pine green with round small size brush.

10 - Create l'ombra alla tartaruga mescolando una punta di rosso al color calendula e sfumate delicatamente. Aggiungete poi un tocco di luce sia alla tartaruga che alla foglia con il color bianco.

10 - Add thinned washes of marigold paint mixed with a touch of red to warm the turtle. Add the light shade to the turtle and to the leaf with white paint.

11 - Aggiungete altri fiori e nuvole attorno al portamatite, seguendo i medesimi passaggi di cui sopra.

11 - Add other flowers and clouds all around the pencil holder, following the same above steps.

12 - Contornate il tutto con il pennarello indelebile nero, aggiungendo piccoli dettagli tipo l'occhio, la bocca alla tartaruga e l'erba.

12 - Using the permanent black pen outline the work, adding small details such as turtle eye and mouth and small blades of grass.

BUON LAVORO!

ENJOY!