A voi tutte...

source: http://fillingthesoulwithbeauty.tumblr.com/     --    http://ensphere.tumblr.com/

Nella neve - In the snow

Neve in giardino, neve nel boschetto dietro, neve ovunque. Un paesaggio silenzioso, ovattato e quasi surreale. Come una vecchia cartolina in bianco e nero un po' ingiallita dal tempo.

Così si presentava il panorama dalla finestra della mia camera da letto questo pomeriggio.

Snow in the garden, snow in the grove behind, snow everywhere. A quiet, muffled and almost surreal landscape. Just like an old postcard in black and white, a little 'yellowed by time.

Outside my bedroom window was this view this afternoon.

Nella neve un'angioletta ha fatto capolino. Seminascosta tra i rami di caprifoglio a riposo, leggera e delicata, quasi si confonde con i colori che la circondano.

A little angel appeared in the snow. Hidden among the honeysuckle branches at rest, light and delicate
almost  fade into the background.

Il suono del suo campanellino, però, mi dice che è lì.
The sound of her bell, however, tells me that she's there.

UN SERENO FINE SETTIMANA A TUTTE!

A PEACEFUL WEEKEND TO Y'ALL!

Shabby a modo mio

... tutto è realizzato con materiale di recupero...

...due tappi di conserve sbiancati uniti insieme e sporcati di pittura dorata...

...vecchi nastri di pizzo e  ritagli di feltro bianco anticati nel caffè...

... una goccia di cristallo, una perlina ovale, un paio di sfere argentate trovate in fondo al cassetto...

... la magia di uno splendido tramonto di fine autunno...

Un abbraccio a tutte.


Con questo post partecipo al linky party di "La gatta sul tetto"

Un post diverso

Ciao a tutte voi che mi leggete.

E' un periodo in cui sono più del solito latitante dal mio blog.

I miei ritmi sono rallentati dall'avere troppe cose in sospeso da risolvere e portare a termine e da una quotidianità che in questo periodo mette continuamente fastidi e intoppi, più o meno gravi, sul mio cammino.

In ogni caso, lasciamo perdere tutto quanto e veniamo al motivo di questo post.

Ieri ho ricevuto una mail da una mia cara amica che chiedeva di passar parola per cercare di trovare casa a questi cagnolini così da poterli togliere dalla strada o da un canile.

La prima cosa che ho pensato è che, facendo un post, magari qualcuno di voi possa voler dare una casa e soprattutto tanto amore a uno di loro.

Come vedete ogni immagine, oltre la foto e descrizione del cagnolino, riporta anche i nominativi delle persone con cui mettersi direttamente in contatto.

Spero di cuore che la cosa possa trovare riscontro in qualcuna di voi. Anche il passa parola è assolutamente ben accetto.

Eccoli:

GRAZIE
 .

BUON FINE SETTIMANA A TUTTE

Il mio "Winter Cottage"...

 

...tra le pagine di ...

Questo speciale di "Casa da sogno" è veramente carino e ricco di spunti per decorare il Natale.

Vi consiglio di non perderlo!!!

Joyful Days

Buon venerdì a tutte!

Good Friday everyone!

Ancora una volta ho lasciato riposare il mio blog.

Sono stati giorni impegnativi nel tentativo di andare avanti, avendo sempre la sensazione di essere in ritardo su tutto!

Once again I'm not blogging as much as I feel I should be.

I just been busy trying to get ahead, except I feel like I'm getting no where fast!

Ok, passiamo oltre!

Ecco come è ricamato "Joyful Days". Ho usato poco più di cm.30 di una bellissma banda di lino della  Vaupel & Heilenbeck (da Nonna Lana), imbottito con un po' di ovatta, aggiunto qualche perlina rossa alla ghirlanda che pende dal ramo, un nastro ric rac rosso a cui ho cucito un cuoricino in argentone e ho usato un distanziale, sempre in argentone, per finire il nastro che forma l'occhiello per appendere il tutto.

Ok, let's move on!
Here's how I embroidered "Joyful Days" pattern. I used a little more than cm.30 of a beautiful Vaupel & Heilenbeck linen  band, stuffed it with a little 'batting, added some red beads to the garland hanging from the branch, ric rac red ribbon, a little nickel silver heart and a spacer, always in nickel silver, to decorate the ribbon which forms the eyelet for hanging.

Buon fine settimana!

Have a great weekend!

Autumn & Winter Cottages

Ho immaginato di essere nella splendida campagna inglese.
Un cottage in pieno autunno, dove le zucche sono in vendita, la scopa è appoggiata al muro pronta per spazzare le tante foglie che birichine si posano sul prato ed un gatto osserva attento un uccellino... chissà cosa si stanno raccontando...

Cambia la stagione.
Un altro cottage è immerso nella magia dell'inverno. E' tempo di festeggiare. Ghirlande sul cancello e sulla porta danno il benvenuto, tutto attorno è bianco, gli  alberi sono carichi di neve, un pupazzo sorride, un gatto osserva un festone appeso al muro... chissà cosa sta pensando...

Entrambi i paesaggi sono stati ricamati a punto indietro, la stoffa anticata nel caffè e poi sfumata in alcuni punti con matite colorate nei medesimi toni dei filati.

Buona settimana e tutte!

SWEET NOEL

Penso che questa immagine parli da sé e non ci sia ormai più bisogno di presentare questa splendida iniziativa pensata, organizzata e proposta da NI, ELENA, GLORIA, MORENA, MARINA

Come sapete il tema di questa gara di solidarietà è l'ORSETTO in ogni forma e stile.

Così anch'io ho voluto dare il mio contributo dipingendo una shopping bag in tela con una orsetta dal grande cappello di paglia e dall'aria meravigliata nel vedere una farfalla posarsi su un bocciolo di rosa.

All'evento è dedicata una pagina su FB  e il termine ultimo per aderire è il 14 OTTOBRE... ma già siete al corrente anche di questo, vero????

E conoscete anche  QUESTA nuova iniziativa...

...dove sono protagonisti i bambini per i bambini???

Buon weekend creativo a tutte!!!!

Un abbraccio!