martedì 3 marzo 2009

Spille & sciarpe - Pins & scarves

Ho creato queste spille a forma di tulipano circa tre anni fa e da parecchio tempo se ne stavano a nanna, in una scatola nella mia camera da letto. Quando mia cugina Lydia dall’America ha spedito a me e a mia sorella queste sciarpe “pelosine” fatte a mano da lei, immediamente mi sono tornate in mente ed in mano le spille. I colori sono perfetti così come è perfetto il tocco in più che danno alle sciarpe, che già di loro sono morbide, allegre e soprattutto calde calde.
I created these tulip shaped pins about three years ago and they had been long since sleeping in a box in my bedroom. When my cousin Lydia, from Usa, sent me and my sister these scarves hand made by her, I have returned immediately to mind and hand the pins. The scarves are soft, cheerful, very warm and the pins are the perfect touch added to them.


Non del tutto contenta dell’effetto però, ho voluto dare un po’ di volume e un tocco di luce in più ai miei tulipani. Così ho fatto un’aggiunta decorativa usando bottoni vintage, perline e filo argentato. Ecco il risultato finale. Grazie Lydia!
Not happy but the effect I wanted to give a little volume and a touch of light in more to my tulips. So I added a decoration using vintage buttons, beads and silver wire. Here is the final result. Thanks a lot Lydia!

6 commenti:

Sue ha detto...

Hi my dear friend Eli....
Your tulip pins are beautiful..You are such a talent...Hope you are feeling better and hope the weather is warming up...Give a big hug to Andrea...

fiore_labs ha detto...

uh uh uh... ma sono bellissime!!!!
baciotti
fiore

Anonimo ha detto...

Dear Eli, Thank you for including me in your blog. The tulip pins are beautiful and really add to the scarves. I will use the pin with pink flowers that you painted for me on one of my scarves. I will write soon. Be well. lOve, Lydia

silvia ha detto...

Che meraviglia, complimenti!
Ciao
Silvia

silvia ha detto...

...solo per ringraziarti delle tue parole ed augurarti un buon fine settimana
Silvia

Redwoodhouse ha detto...

The scarfs look very cosy and the tulip pins are perfect, love the buttons and beads.
Jan

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails