domenica 26 aprile 2009

Giornate pigre - Lazy days

Questi giorni sono scivolati via, fatti di alti e bassi, un po' come il tempo atmosferico... Sono una persona meteopatica (brutto tempo per me significa umore malinconico ed insofferente) e, nelle giornate uggiose e piovigginose, tipo oggi, sono spesso inconcludente. Per alleggerire questa domenica e chiudere definitivamente il periodo pasquale eccovi i miei coniglietti dipinti su tazze in porcellana e confezionati con tè aromatizzati, zuccherini e colino in bamboo. Di seguito alcune foto scattate in giardino in quelle rare giornate di sole avute nelle scorse settimane. La natura inebria con i suoi profumi, consola con la sua bellezza, rallegra con i suoi colori...
These days have slipped away, made of ups and downs as the weather... I'm pretty meteopathic (for me a bad weather is very likely to mean a bad mood) and, in gray and rainy days, just like today, I found myself often inconclusive. To ease off a little this Sunday and to close once and for all the Easter time here there are the bunnies that I painted on porcelain cups and packed with flavored teas, sugar sticks and bamboo strainer. To follow some pictures taken during last weeks in the garden. The nature inebriates with its perfumes, consoles with its beauty, enlivens with its colors...




Buona settimana a tutti. Have a good week.

14 commenti:

Carolina ha detto...

Ti capisco... Pure io sono meteopatica.
Io cerco di tirarmi sù cucinando. Oggi, ad esempio, ho infornato e sfornato biscotti... Forse a funzionato...
Davvero carine le tazzine con il "corredino".
Buona domenica!

melania ha detto...

complimenti x il tuo blog...
ciao
melania..

Eli ha detto...

a Carolina:: Sì, anch'io spesso cucino quando sono irrequieta. Infatti questa mattina ho sfornato 4 teglie di biscotti... ora per tutta settimana siamo a posto!!!! Speriamo torni il sereno.
a Melania:: Grazie. Anche a te per il tuo!

silvia ha detto...

I tuoi coniglietti sono così belli che sembrano veri, avrei timore ad usare delle tazze così preziose...
Io trovo le giornate grigie molto rilassanti ma dopo un po' la pioggia mi fa apprezzare di più il sole!
Buon lunedì
Silvia

Di Cuore ha detto...

ma no belli, bellissimi!!!
già detto... ma sei un'artista!!
il colino in bambù... una vera chicca!!

G.

p.s. io invece che cucinare mangio! speriamo torni il sole....

chiara ha detto...

manco a dirlo anche io risento sempre del tempo..e i tuoi fiori e lavori sono un'ottima panacea..baciotto

serena ha detto...

Ciao Eli...ti faccio davvero tanti complimenti,hai le mani d'oro...
le tazze con i coniglietti e anche il cappello sono opere d'arte,uno splendore...
Un caro saluto...vedrai che il sole arriverà presto a slendere!!!!

Redwoodhouse ha detto...

Hi Eli, your easter bunny cups are REALLY lovely the paintings are beautiful you are a very talented lady. I love the bamboo strainers I have never seen them what delightful gifts.
Your flower pictures are lovely the colours are wonderful, flowers really are the best aren't they....
Jan

Eli ha detto...

a Silvia - Giuliana - Chiara - Serena:: sempre in attesa del sole vi ringrazio tanto!!!
to Jan:: thanks so much!

acornmoon ha detto...

Lovely photographs, I like the bunny ceramics!

guglielmina ha detto...

Complimenti x il tuo blog veramente bello

verderame ha detto...

che incanto quei conigli, piacerebbe anche a me avere una mano così felice nel dipingere,sei bravissima. ciao Marina

Sue ha detto...

Hi Eli....those cups and saucers are fabulous....what do you sell those for?? You always amaze me how talented you are...I just got back from New Jersey and I'm trying to catch up on the blogs...As soon as I get pictures from daughter of their trip I'll send you some...Hope the baby is well and that he is nice and healthy....Hugs, Sue.

Gatadaplar ha detto...

Che coniglietti dolci e malinconici... sei bravissima!!!
Un bacione! ^___^

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails