martedì 13 aprile 2010

Un dono - A gift


Oggi festeggio le 20.000 visite ed il 70° post con un bel regalo ricevuto da Stefy. Grazie mille, perfetto per la giornata! Un bacio!
Bene, ora vi svelo le 10 principali gioie della mia vita:
1 :: mio figlio, al di sopra di tutto e tutti
2 :: la complicità con mia sorella
3 :: le mie cagnolette Nina e Menta, fide compagne di lavoro, sempre sotto la mia scrivania
4 :: immaginare + creare + disegnare + dipingere (come se fossero una cosa sola)
5 :: il boschetto dietro casa abitato da elfi e da piccoli animali
6 :: essere ispirata da tutto il fantastico mondo blog e aver conosciuto, attraverso esso, tante care persone
7 :: Provenza e New England
8 :: stare accoccolata sulla poltrona, con il camino acceso, un libro in mano ed una tazza di caffè americano (vedi n.10!)
9 :: i colori e i profumi dell'autunno
10:: il caffè, la torta al cioccolato, la pizza e pane & salame... lo so, lo so sono quattro cose e dovrei vergognarmi per la mia golosità!

Ce ne sarebbero tante altre, ma queste, tra il serio ed il faceto, sono quelle che più mi rappresentano in questo momento.
Dono virtualmente questo regalo a tutte coloro che hanno voglia di raccontare qualcosa della propria vita.

Today I celebrate the 20.000 hits on my counter and the 70th post with a nice gift received from Stefy. Thank you so much, it's perfect for this day.
Well, now let me tell you the 10 major joys of my life:
1 :: my son, above everyone and everything
2 :: the complicity between my sister and me
3 :: my two dogs Nina and Menta, my coworkers, always under my desk
4 :: imagine + create + draw + paint (as if it were one)
5 :: the grove behind my house, full of elfs and small animals
6 :: be inspired by all the amazing world of blogs and have met, through it, so many nice people
7 :: Provence and New England
8 :: to be huddle up on my chair, in front of the fireplace with a book and a cup of american coffee (see #10!)
9 :: fall colors and scents
10:: coffee, chocolate cake, pizza, sandwich with italian salame. I know, I know, they are 4 things and I should be ashamed for my hopeless food addiction!

There are many others, but these, both serious and humorous, are those which represent me at this time.
I virtually give this gift to all those who wish tell us something of their lives. Enjoy!

8 commenti:

allsewnup ha detto...

Congratulations!!

Carolyn

PAOLA ha detto...

Che bel post, Eli! Grazie per averci raccontato qualcosa di te e per il premio virtuale, che accetto con piacere.
Ma esattamente, dove dobbiamo scrivere qualcosa di noi? Nel nostro blog oppure lasciare un commento qui sotto?
Ciao!
Paola

Eli ha detto...

Ciao Paola!!
Sono felice che tu abbia accettato questo mio regalo.
Dovresti fare un post simile al mio e poi scegliere se girare il premio a bloggers di tua scelta oppure lasciarlo libero come ho fatto io.
Spero che la tua piccola sia tornata in forma.
Un abbraccio,
Eli

marina ha detto...

It is lovely to learn a little bit more about you Eli!
Don't apologise or be ashamed about your food addiction, I always use the excuse of my italian heritage. You can't fight centuries of cultural heritage.lol We love food and love to share it. Embrace it.
Have a lovely day.
Marina

Nora ha detto...

I LOVE your blog...
Just found it from Scottish Nanna

Sue ha detto...

Your Italian my dear Eli...we make no excuses for loving food...Food is our life! I always say that at breakfast we discuss what we're eating for lunch and at lunch we talk about what we'll be having for dinner!! Ant then it starts all over again....Love, AM

PAOLA ha detto...

Ciao Eli.
Ti ringrazio, è stata dura, ma ora la mia piccola si è ripresa alla grande, ha ricominciato l'asilo e direi che la malattia le ha giovato dandole un 50% di ricarica in più! Povera me!
Grazie per le spiegazioni. Approfitterò allora anche di un premio che mi ha donato un'altra blogger, che comporta la pubblicazione di post simile al tuo per fare una cosa unica!
Grazie ancora e buona giornata!
A presto,
Paola

Stefyhandmade ha detto...

Ciao Eli,
sono proprio contenta di vedere questo post e di leggere qualcosa di te. E poi che bello essere arrivata proprio in concomitanza alle 20.000 visite. A presto Stefy

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails