sabato 19 giugno 2010

Arrivati e partiti - Arrived and gone

In questi ultimi giorni c'è stato un via vai di pacchetti ricevuti e spediti.
In these days many packages have been received and dispatched.
Il primo ad arrivare è stato il mio premio spedito da Angie: tutto molto più bello che in foto!
The first to arrive was my giveaway prize sent by Angie: much more beautiful than in pictures!


Dagli USA sono invece giunti due pacchetti: uno di stoffine e l'altro di filati tinti.
From U.S.A. I got two packages: one of fat quarters fabrics and the other one of hand over dyed threads.
Colori per me meravigliosi che ispirano la mia fantasia!
Wonderful colors that inspire my fantasy!


E' stata invece consegnata questa coppia di teli da bagno ricamata da mia sorella con i monogrammi dei destinatari.
It was instead given this pair of bath towels embroidered by my sister with the recipients monograms.


Per finire sono stati spediti un paio di quaderni Moleskine personalizzati.  Non posso però  mostrarveli perchè devono ancora arrivare alle nuove proprietarie...
Finally a couple of personalized Moleskine notebooks have been shipped . I can not even show them because they have yet to get new owners...


Ci saranno nuove partenze settimana prossima...
Some new packages are leaving next week...

Per il momento vi auguro un felice fine settimana!
For now I wish you a happy weekend!

10 commenti:

Angie ha detto...

Grazie ancora delle belle parole!!
Indossato, penso da te, è molto più carino!! La borsa per andare a prendere le cose giornaliere può andare, le altre cosine mi piacevano!!
Felice che sia stata tu la vincitrice!!
Sai che adoro tutti i Moleskine!! Ne ho diversi, però non personalizzati, che bella idea!! Fortunate le tue amiche!!
Baciotti e felice week end.
Angela

marina ha detto...

Il postino has been busy at your house!
That apron is just gorgeous and I love your fabrics. The oranges and browns are so warm.
With the over dyed threads do you soak them before using them?
Happy creating!

Anonimo ha detto...

I received my present today. What a wonderful birthday surprise. I love it and will use the notebook to enter happy memoires. Thank you for remembering. All your work is splendid. Love to all. I promise to write next week a long email. Baci. Lydia

✿。✿ρασℓα✿。✿ ha detto...

mamma quante bella cose ci hai afatto ammirare
i tuoi disegni sono veramente fantastici...

Anabella ha detto...

Hola!! Sono arrivata per caso al tuo blog, fai delle cose bellissime, i botoncini sono deliziosi!
un beso grande
Anabella

Rosanna ha detto...

Ma tu guarda che fortunato questo grembiulino...è andato a capitare su un figurino di donna...*___*
E vogliamo parlare della borsina?
Brava la Angie...e complimenti a te,
baciotti,
Ros

❣❤ Daniela ❤❣ ha detto...

bellissime le cose che hai ricevuto da Angie... e i tuoi dipinti si intravedono solamente ma già danno l'idea di tutto il loro splendore.ù
daniela

giardinofiorito ha detto...

Ma complimenti per queste belle cosine! e...intravedo un gelsomino dietro il grembiulino. Buona settimana!

fiore_labs ha detto...

Ma quante belle cose... arrivate e partite!
baciotti
fiore

Angie B ha detto...

Una delle due fortunate proprietarie è stra-felice del suo Moleskine!! Ora gira per il mondo nella borsetta e viene mostrato con orgoglio in giro!! Un grazie e un bacino da
ANgie

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails