SOTTO LA NEVE - UNDER THE SNOW

Oggi è il primo dicembre e sta nevicando... il momento migliore per inaugurare il mese delle feste con questo progetto.

Volevo un qualcosa di caldo, morbido, profumato, rustico, non troppo elaborato, fatto con materiali facili da reperire, che si potesse cucire anche senza essere troppo capaci di cucire, che si potesse dipingere velocemente e molto semplicemente. Così sono nati tanti Babbi Natale che profumano di cannella. Il blu polvere è una tonalità che non uso molto spesso, però "loro" hanno chiamato questo colore a gran voce ed io, come faccio ogni volta che dipingo figure di qualsiasi tipo, ho ascoltato i loro desideri... volevano essere colorati di cartazucchero e nocciola, essere riscaldati dalla flanella e saper di cannella... 

Eccoli quindi, semplicemente SOTTO LA NEVE.

Today is December 1st and it is snowing ... the best time to welcome the holiday month with this project.

I wanted something warm, cosy, scented, soft, not too elaborate, unpretentious, made with materials found around the house or cheap supplies, that can be easily sewn and painted very quickly. This gave rise to them! So many Santas that smell of cinnamon. The powder blue colour is a shade that I do not use very often, but "they" called this colour in a loud voice and, as I do every time I paint figures of any kind, I listened to their wishes ... they wanted powder blue and light brown as their colours, to be heated by the flannel and to smell of cinnamon ...

Here they are, just UNDER THE SNOW.

BUON DICEMBRE A TUTTE

HAVE A GREAT DECEMBER