domenica 15 maggio 2011

Ortensie, prima parte - Hydrangeas, part one

Amo le ortensie e amo dipingerle. Qui sta iniziando la loro stagione di fioritura e questo è il mio modo di celebrarle!
I love hydrangeas and I love to paint them. Here their blooming season is just starting, so let me celebrate them!

Inizio con un paio di "recuperi pittorici" eseguiti alcuni anni fa.
Il primo recupero è stato eseguito su due ante molto vecchie e usurate, ma di uno splendido color azzurro polvere. Dopo una veloce ripulita ho solo aggiunto la decorazione con ortensie, su precisa indicazione del cliente.
Ora chiudono una dispensa in una cucina di un antico casale.
I start with a sort of custom "pictorial makeovers" in shabby style made some years ago.
This first recovery was done on two old and worm pantry doors. The powder grey/blue color was so pleasant that, after a quick cleaning, I only painted the hydrangeas, by request of my customer. Now they are in a kitchen of an old farmhouse.


Di questi due comodini stupidamente non ho fatto le foto del "prima", ma vi assicurto che il cambiamento è stato notevole. Sono stati completamente ripuliti, dipinti e decorati. Ora stanno vivendo la loro seconda vita in un'altra casa di campagna!
Of these two night table foolishly I did not take pics of the "before", but let me assure you that the change is remarkable. They have been completely cleaned, painted and decorated. Now they are living their second life in another farmhouse.




A presto con nuove ortensie... rimanete nei paraggi e buon inizio di settimana a tutte!
See you soon with new hydrangeas... stay tuned and have a good week start!

11 commenti:

tilli ha detto...

Beh1 dal risultato posso immaginare...che i comodini erano scuri e tristi...adesso sono stupendi!!!
E bellissimo anche il recupero delle ante!!!
Buona Domenica Tilli

Antonella ha detto...

Sono meravigliosi!!!
Complimenti.
ciao Antonella

Francesca ha detto...

Belli, belli, belli!! Complimenti!
Buona serata
Francy

❣❤ Daniela ❤❣ ha detto...

Accidenti che meraviglia!!! Sei stata bravissima un recupero delizioso!

Ilenia ha detto...

Meravigliosi!!!!lo sai che ti sono venuti benissimo ma c'è d'aggiungere che sei un artista dalle mani d'oro!!! bacioniii!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Aldina ha detto...

ciao cara,
sempre bellissime le tue pennellate, adoro le ortensie ma non le ho mai dipinte, certo guardando le tue mi vien una voglia .. recuperi ad arte.
Bacione
Aldina

anna ha detto...

Cara Eli! non ho parole!!! I comodini sono stupendi,meravigliosi,romentici,dolcissimi...............................................................
Ti auguro una bellissima settimana
Abbraci

fiore_labs ha detto...

posso solo dire che sono meravigliose???????
baciotti
fiore

Laura ha detto...

ciao
sono stupendiiii

Laura

Georgianna ha detto...

This is just amazing – absolutely gorgeous!!

Georgianna

Gata da Plar - Mony ha detto...

Mi vengono le lacrime agli occhi!!!
Che meraviglia di recuperi che hai fatto!!! :*)
Ma perchè non so dipingere così anch'iooooooo???? :DDDD
Bacione!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails