giovedì 7 luglio 2011

Il pacco - The package

Questo è il pacco di cui ho accennato nel post precedente.
This is the package I mentioned in my last post.





Ora posso dirvi a chi era indirizzato e cosa conteneva.
Now I tell you who it was for and what it contained.


Era indirizzato alla Casa Editrice Lumina perchè sono una delle vincitrici del concorso "Protagoniste della Creatività"
Lunedì mi hanno avvisato telefonicamente, ancora i nomi non erano stati resi noti sul web, e ieri il pacco è passato nelle mani del corriere per la consegna!
It was addressed to the publishing Lumina, because I'm one of the winners of the competition "Protagoniste della Creatività".
Monday I was notified by phone, even the winner's names were not yet made know on the web, and yesterday the package has been passed to the carrier for delivery.


Sono molto, molto, molto felice!!!
Questa è la mia creazione: un metro da muro per bimba in stoffa.
Non vedo l'ora di vederlo pubblicato!
I'm soooooooo happy!!!!!
This is my creation: a growth chart for a baby girl's bed room.
I cannot wait to see it published!


Un immenso grazie alla giuria per avermi scelto!
A huge thank the judges for choosing me!

XOXOXOXO

12 commenti:

elena ha detto...

COMPLIMENTI!!! che bella soddisfazione! BRAVA!!!

letrecivette ha detto...

Ohhhhhhhhhh!!! Eli ma sono felicissima!!! Brava brava brava!!
complimenti congratulazioni!
Ciao!!Monica

Anonimo ha detto...

Bellissimo!!!!! Come sempre, una grande!!!! Un bacio e complimenti!
simo

marina ha detto...

Congratulations Eli!!
Very well deserved.

manuela ha detto...

Complimenti! ...davvero meritatissimo! quel metro e' strepitoso!!!!
baciotti
manu

.:。✿*゚Angie*゚✿.。. ha detto...

Hola !! felicitaciones queridos.....Ops.....
complimenti carissima !!!!!!!! Sono stra-stra-stra-felice per te !!
Sei veramente un'Artista e ti meriti tutto questo ed altro ancora !!!!!
Un fortissimo abbraccio
Angela

❣❤ Daniela ❤❣ ha detto...

Bellissimo!! Complimenti carissima!!

Aldina ha detto...

Questa vittoria la meriti tutta ed anche di più ^.ì
bacione
Aldina

gloria. ha detto...

complimenti, il progetto era bellissimo.glo

"bear's house" ha detto...

TESORAAAA...

Ohhhh...ti conoscero! ;o)

Complimenti anche io sono tra le scelte!

Ottimo work! NI

Pat @ Mille Fiori Favoriti ha detto...

Congratulations, Eli! Tour growth chart is very beautiful and this is well deserved!

anna ha detto...

Cara Eli sono stra felice per il Tuo meritatissimo premio.Congratulazioni!!!Le cose che fai sono veramente stupende.
Bacioni da Anna

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails