venerdì 23 settembre 2011

Chickens in my kitchen

"Chickens in my kitchen" = "Galline nella mia cucina", in inglese suona meglio  ed il concetto non cambia: la mia cucina è piena di galline.  
Preciso: di galline dipinte.
I mean: painted chickens!

Settima scorsa nel pollaio... ehmmm... in cucina è arrivata una nuova cuoca gallina!
L'idea e la tag dipinta sono mie, l'insieme è stato realizzato da Angela.
Le ho spedito il decoro dicendole "fai tu" e lei è stata bravissima a confezionare questa copertina per il mio ricettario, perfettamente in tono con lo stile della cucina.
Non solo, vi ha anche inserito un nuovo quaderno senza neppure sapere quanto fosse malconcio il mio vecchio raccoglitore!
Come al solito Angela è attenta ai dettagli ed ha aggiunto un segnalibro con un bottoncino a dolcetto.
Semplicemente perfetto, la mia cuoca gallina ha già fatto amicizia con tutte le sue simili ed a me non resta che incominciare a trascrivere le mie ricette!
Last week in the henhouse... ehmmm... in the kitchen a new chief cook chicken arrived!
The idea and the painted tag were mine, the whole cover was made ​​by Angela.
I sent her the hen, saying "do what you want" and she was very good to release this cover for my recipebook, perfectly matching my kitchen style.
Not only that, she has also added a new notebook without even knowing how battered is my old one!  
As usual Angela is careful to details and added a bookmark with a little cupcake button. 
Simply perfect, my cook chicken has already made ​​friends with all other chicks and I do not just have to start writing down my recipes!


BUON FINE SETTIMANA A TUTTE!
HAVE A GREAT WEEKEND!

20 commenti:

Stefy ha detto...

Bellissimo il tuo pollaio, ehm, volevo dire la tua cucina.
Stefy

PAOLETTA ha detto...

Allora io voglio assolutamente sapere dove hai comparto quelle fantastiche stupende meravigliose piastrelle
Sono qualcosa di meraviglioso.
e che dire del ricettario.... insomma mi avete incantato....
ciao un bacione.

Eli ha detto...

... IO ho dipinto le piastrelle!!!! ^___^

melania ha detto...

complimenti...una più bella dell' altra..
buona giornata melania :)))

lory ha detto...

ma che meraviglia...siete fantastiche...un abbraccio lory

PAOLETTA ha detto...

Allora complimenti cara, e tieniti pronta a sfornarne altre per la mia nuova casa perché dopo aver visto sta meraviglia credo che non mi accontenterò di nient'altro... he he!

.:。✿*゚Angie*゚✿.。. ha detto...

Quando ho ricevuto la tua richiesta, sono stata felicissima risponderti di si !!!!!!!!!!
Ma la meraviglia è "toccare con mano" le tue realizzazioni!!
La gallina è stupenda !! Bella cicciotta come piacciono a me, adoro anch'io le galline!!
Ho realizzato la copertina conoscendo il tuo gusto e grazie anche alle tue direttive!!
Onorata di averlo realizzato per te e strafelice di averti accontentata.
Un abbraccio.
Angela
P.S. Le altre mattonelle sono in lavorazione !!

Aldina ha detto...

ciao cara Eli,
mamma che spettacolo la tua cucina con quelle bellissime galline coutry così magistralmente dipinte ... troppo troppo bella sei come sempre un'artista meravigliosa, bellissimo anche il nuovo header con le tue meraviglie
un bacio grande
Aldina

ilaria ha detto...

ma sono bellissime...e che pazienza! un saluto
Ilaria

allsewnup ha detto...

What a wonderful flock of chickens.
The colours are beautiful.

Carolyn

incasadisilvia ha detto...

Ora anche le piastrelle!!!!
BRAVAAAAAAAAAAA!
Sei una dei miei miti creativi, lo sai vero???? che ci posso fare!
Silvia

DANY ha detto...

bellissime le tue piastrelle!!
molto bello anche il ricettario.
Mi piacciono molto le galline nella cucina:)
Dany

Francesca ha detto...

Molto bello il ricettario, ma le tue galline sono super, bravissima!!!
Buon weekend a te!
Francy

il mondo di Iris ha detto...

Cara Eli,
le tue splendide opere starebbero d'incanto nei cottages gallesi.
Angela

"bear's house" ha detto...

TESORA!!!

Se eccezionale!

Inimitabili le tue creazioni. Complimentissimi! ;o)

Smauck...NI

*Maristella* ha detto...

Buonasera Elisabetta! Queste gallinelle sono bellissime...che fortunata sei ad avere il dono di saper dipingere!!! Un caro saluto, *Maristella*.

Cose di Wanda, di tutto un pò ha detto...

Semplicemente fantastiche: belle, "panciotte" colorate dei colori dell'autunno, sarà un caso??? ahah
Ciao Wanda

Marica ha detto...

Complimenti per i tuoi lavori e peril tuo blog!

bacini

Marica

letrecivette ha detto...

Bellissime Eli!! Io le collezione le galline sai?!!Sei brava bravissima mia cara e tanta felicità!
Un abbraccio Monica

clà ha detto...

Ciao eli, le tue creazioni sono sempre originali e ben fatte...ma queste galline sono davvero fantastiche! Ti faccio di cuore i miei complimenti! Claudia

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails