FALL & SWAP

Felice AUTUNNO a tutte!

Happy FALL to all!

Queste sono solo un paio delle tante zucche che stanno crescendo nel mio orto.

Con oggi l'estate è definitivamente archiviata, la spiaggia sembra già un ricordo lontano ed io sono tornata al mio solito quotidiano.

Adoro l'autunno, la sua aria frizzante, intensi profumi, splendidi colori e dolce malinconia.

These are just a couple of the many pumpkins that are growing in my garden.

Autumn is arrived, the beach seems already a distant memory and I'm back to my everyday life.

I love Fall, its crisp air, spiced smells, beautiful colors and gentle melancholy.

C'è ancora qualcosa di non postato che sta attendendo dall'estate appena passata.

Sono le splendide creazioni ricevute da Francesca, mia partner nella prima tappa dello swap "4 Seasons & 1 Christmas".

Pur non conoscendomi è stata in grado di realizzare tre oggetti che rispecchiano completamente i miei gusti. 

I colori sono quelli che più amo, le forme sono lineari, senza fronzoli, i tessuti sono quelli che preferisco. 

Lascio parlare le immagini, anche se le foto non rendono loro giustizia.

There is still something that is waiting to be posted.

They are the beautiful creations received from Francesca, my partner in the first stage of "4 Seasons & 1 Christmas Swap"

Although she didn't know me before this swap, she was able to create three objects that reflect my taste completely.

The colours are what I love, the shapes are linear, without frills, the fabrics are the ones I prefer.
I let the pictures speak, even if the pics do not do them justice.

Oggetti preziosi creati da una grande designer dell'ago e filo!

So che non è assolutamente necessaria questa precisazione, ma se ci fosse ancora qualcuno che non la conosce, cosa di cui dubito fortemente, vi invito a correre al suo blog e prendere parte al giveaway che ha in corso!

Precious treasures created by a great designer!

I invite you, if you don't know her yet, to take a look at her blog and enter her giveaway!

XXOOXXOOXXOO