Da Angie - From Angie

Prima di iniziare il post vero e proprio voglio ringraziare di cuore tutte voi che state partecipando al mio giveaway. Grazie, grazie, grazie!!!! Sto cercando di passare da ognuna di voi per salutarvi, ma ancora non ho completato la lista.

Before starting this post I want to thank all of you who are taking part in my giveaway. Thanks, thanks, thanks!! I'm trying to come by and greet each of you, but I still have not completed the list.

Ora invece voglio mostrarvi cosa Angie ha creato per me:

Now I want to show what Angie has created for me:

Pochette e portachiavi in stoffa francese plastificata in una bellissima tonalità ecrù con rose color lampone!

Belle vero????  Io ho chiesto una pochette molto semplice e lineare, adatta al mio stile e lei mi ha accontentata aggiungendo solo un perfetto tocco di colore alla zip. Sul suo blog qui e qui ne potete però ammirare tante altre, ognuna con un particolare diverso.

L'interno di entrambe le creazioni è rifinito con cotonina in tono, giusto per non lasciare nulla al caso!

Pouch and key holder sewed in a beautiful French coated fabric. So cute, aren't they? I asked her for a very simple pouch and she did, adding just the perfect touch of colour to the zip. You can see here and here so many others, each with a different and special touch.

Inside of both creations there is a coordinated red checked fabric.

E non è finita qui, perchè, come avrete notato, ci sono anche tre cuoricini che Angie mi ha fatto trovare a sorpresa dentro il portachiavi e un originalissimo chiudipacco che già da solo è un piccolo regalo! I cuoricini sono profumatissimi.

It's not over, because there are also three hearts, always handmade by Angie, found inside as a surprise gift and a very orginal gift tag. The hearts are delightfully scented.

Cosa posso dire in più???

Ad Angie di nuovo un mondo di grazie perchè ora porterò sempre nella mia borsa un pezzettino di lei; ed a voi di correre a visitare il suo blog per scoprire o rivedere i suoi splendidi lavori.

What can I say more???

Just run to visit her blog and look at her wonderful creations!!!!

Alla prossima ragazze, per scoprire chi saranno le vincitrici!

See you later girls, to find out the winners of the draw!

xxxoooxxxoooxxxooo

GIVEAWAY

Ciao a tutte! La primavera è nell'aria e il mio blog ha superato le 50.000 visite!!!!

Quando ho iniziato questa avventura temevo che nessuno si sarebbe accorto di me. Sempre insoddisfatta di tutto quello che faccio, non ho mai ritenuto il mio blog particolarmente interessante. Poi, con il passare del tempo, la prospettiva è cambiata perché la mia costante preoccupazione ha lasciato il posto alla gioia di incontrare persone incantevoli con le quali mi sono sentita immediatamente in sintonia, di visitare virtualmente posti meravigliosi, di imparare e scoprire tantissime cose da molte di voi. 

Così ora ho pensato di ringraziarvi per tutto con questo giveaway.

Ho dipinto un paio di federe in lino con le mie classiche rose, una nelle tonalità del caramello e l'altra nelle tonalità del rosa lampone. 

Vi piacciono? Spero di sì. Due di voi se le aggiudicheranno!

Come??? Seguendo queste due semplicissime regole:

1: lasciate qui un commento 

2: linkate questo post al vostro blog inserendo l'immagine del giveaway.

I commenti verranno chiusi a mezzanotte di giovedì 21 aprile. 

Le vincitrici saranno annunciate nei giorni seguenti.

Hello everyone! Spring is in the air and my little blog has hit 50,000+ views!!!

When I first started this blog I was so scared that no one would ever visit me. As time has gone on I've met amazing people, found friendships, fabulous places all around the world and learned so much from many of you. Right now I want to give back a little THANK YOU and I've made something just for this giveaway.

I've painted a couple of linen pillowcases with my roses, one in toffee shades and the other in raspberry pink shades.  

Do you like them? I hope so.  Two of you will be drawn.

All you have to do to be entered into the drawing is:

1: leave a comment on this post  and 

2: link back to this post in your blog uploading my giveaway image.

I will post worldwide so everyone, from everywhere, is welcome to enter.

Comments will be close Thursday, April 21st at midnight. 

The winner will be announced shortly afterwards.

Grazie per essere con me!

Thank you for stopping by my blog!

xxooxxooxxoo

CORSI PITTURA DECORATIVA

Buon inizio di settimana a tutte!

Il primo post del mese di aprile è dedicato ad una nuova iniziativa.

In questi ultimi 4 anni tutta la mia vita è girata attorno al mio bambino: la gravidanza, la nascita e la crescita di Andrea hanno assorbito gran parte delle mie energie e delle mie giornate. Ora il mio cucciolo è più indipendente da me ed io, pian piano, posso tornare a prendere impegni un po' più rilevanti.

Ad esempio, tenere corsi di pittura decorativa in altre sedi.

E sapete dove è organizzato il primo corso di pittura decorativa post-maternità? Niente di meno che nel luminoso e splendido Cilento!

Ebbene sì, non ho saputo resistere alla gentile proposta di Carmela e così attraverserò l'Italia per raggiungere Castellabate, in provincia di Salerno.

Andiamo per ordine: i corsi di pittura decorativa saranno 2 e si terranno il 14 e 15 maggio. La location che li ospiterà sarà il Bed & Breakfast Afra,  situato nel centro storico del paese, a pochi metri dal Castello medioevale.

Siete curiose di sapere quali saranno i soggetti delle due lezioni?

Eccoli:

Se siete interessate e desiderate maggiori informazioni Carmela sarà più che lieta di rispondere a tutte le vostre domande. Potete contattarla ai seguenti recapiti:

tel. 0974 967368 - 338 3568403  -  mail: creativita@castellabateafra.it

www.castellabateafra.it

Io spero di poter incontrare alcune di voi e condividere per uno o due giorni la medesima passione.

Vi aspetto!

Etichette per marmellate - Jam labels

L'idea è nata a Lorena che mi ha chiesto dieci frutti diversi per etichettare altrettante qualità di marmellate da lei prodotte. Così ho dipinto mele, pere, albicocche, pesche, fichi, arance, mirtilli, prugne, fragole e ciliegie e poi li ho tutti stampati su cartoncino grezzo color avorio per ottenere un "old fashioned look".

Questo è il risultato.
The idea came from Lorraine, who asked me ten different fruits to label as many jams as she produces. So I painted apples, pears, apricots, peaches, surfaces, oranges, blueberries, plums, strawberries and cherries and then printed on a ivory heavyweight paper just to give them an old fashioned look.

This is the final outcome.

Buona giornata a tutte!

Have a great day!

xxxoooxxxooo

Riflessi... Shades...

Tra riflessi bronzo e dorati...

Between bronze and golden shades...

...vi auguro una luminosa settimana!

... I wish you a bright week!

*******************

Se volete scoprire un luogo incantevole andate qui:

If you want to find out an enchanting place, please go here:

XXXOOOXXXOOO

Shabby Roses

Ancora una volta il mio blog è stato silente per un paio di settimane….

Ci sono tanti progetti sul mio tavolo, tante idee per la testa, tanti lavori iniziati e, come al solito, sono in ritardo su tutto!

Mi scuso perché sono assente dai vostri blogs, in ritardo nella risposte alle mail e negli impegni presi.

Once again my blog has been silent for a couple of weeks .... I have lots of projects lined up on my desk, several custom orders started and, as usual, I'm behind schedule on everything! 

I apologize because I'm absent from your blogs, late with emails and commitments.

Giusto per stare in tema, finalmente riesco a postare uno dei miei “ritardi”.

Vi avevo parlato qui dello swap 4 stagioni e della mia prima abbinata, Francesca di Shabby Home. La scadenza è fine giugno, ma noi ci siamo date altre due scadenze intermedie, avendo deciso di regalarci 3 nostre creazioni.  La prima scadenza è passata da parecchio tempo, ma conto di non peccare nella seconda.

Just to be on topic, I can finally post one of my delayed engagements. I wrote here about 4 seasons swap and my first partner, Francesca - Shabby Home. The first deadline is  the end of June, but we have set  two other intermediate deadlines, having decided to give us three of our creations. The first deadline has passed for some time, but I'll try not to fail the second!

Francesca ha espresso il desiderio di avere scatole porta materiali da cucito, così le sto dipingendo un set di contenitori tutti nei suoi toni preferiti, ovviamente shabby, polverosi e morbidi.

Questa è la prima scatola. 

Francesca asked me some boxes, so I'm painting a set of boxes in her favorite colours. She loves shabby, dusty and soft shades, as you can see in her amazing blog.

This is the first box.

Rose nelle tonalità del tortora, cannella, crema, cipria.

Roses in taupe, cinnamon, cream, powder pink shades.

Ho cercato sfumature ovattate, quasi a voler salutare i colori dell’inverno e dare il benvenuto a quelli della primavera.
I tried hushed tones, as if to say goodbye winter colours and welcome spring shades.

Spero tanto che le possa piacere, visto soprattutto ciò che di così bello Francesca ha già creato per me!
Francesca has already created for me this wonderful sketchbook case. Please take a look!

A presto!

Back soon!

XXOOXXOO

p.s.-- non mi è mai capitato di segnalare prodotti che uso nei miei lavori. Questa volta però desidero farlo. Più volte ho visto su riviste del settore la pubblicità di “Decorlandia” e di rimanere colpita dalle delicate tonalità di colori proposte. Finalmente ho avuto modo di vederle “dal vivo” e constatare la loro reale bellezza. Non ho potuto fare a meno di acquistare un barattolo per testarne anche la qualità. Ho scelto lo smalto satinato color Tortora chiaro e l’ho provato sul coperchio della scatola di Francesca. La stesura è fluida perché il pigmento non tira come molti altri smalti ed è molto coprente. La tonalità, una volta asciutta, è ancora più bella che nel barattolo e al tatto lascia un effetto vellutato veramente pregevole. Si è rivelato inoltre un’ottima base aggrappante per la mia pittura con acrilici perché non “ruba” il colore. Da tenere quindi in buona considerazione!

Tra la giungla e la savana... Between the jungle and the savannah...

VI AUGURO BUON FINE SETTIMANA!

I WISH YOU A GREAT WEEKEND!

XXOOXXOO

Lavori in corso - Work in progress

Una finta mensola per un finto camino...

I lavori, per realizzare il tutto, non sono ancora terminati.

Intanto questa è l'anticipazione!

An hand painted mantle for a faux fireplace ... 

Works have not yet been completed. 

In the meantime take a look! 

BUONA GIORNATA :: HAVE A GREAT DAY 

XXOOXXOO